我們試著逆向思考，如果主演電影「鋼鐵人」（Iron Man）的是約翰屈伏塔（John Travolta），「鐵達尼號」（Titanic）找上伊森霍克（Ethan Hawke）和茱莉亞羅伯茲（Julia Roberts）演出一對短命鴛鴦，然後再把「教父」（The Godfather）裡的黑手黨第二代艾爾帕西諾（Al Pacino），換成湯姆漢克斯（Tom Hanks）或艾力克鮑溫（Alec Baldwin）；這些電影還能看嗎？就像我相信基努李維（Keanu Reeves）一定會驅魔，莎莉塞隆（Charlize Theron）一定是前高中舞會皇后，還有布魯斯威利（Bruce Willis）不是警察就是探員，並且身懷絕技。
紀錄片「好萊塢選角大師」（Casting By）幾乎是已故「選角指導」瑪莉安杜嘉蒂（Marion Dougherty）傳奇一生的寫照。她的工作很簡單也很困難，有點像星探或球探，主要媒合劇本和演員，也就是先幫導演過濾出適合的演員，再請導演作最後決策。然而她選出的這些人，不僅外型好看、耐用而且歷久彌堅：詹姆士狄恩（James Dean）、華倫比提（Warren Beatty）、克林伊斯威特（Clint Eastwood）、勞勃瑞福（Robert Redford ）、達斯汀霍夫曼（Dustin Hoffman）、艾爾帕西諾（Al Pacino）、強渥特（Jon Voight）、葛倫克蘿斯（Glenn Close）及黛安蓮恩（Diane Lane）。只不過「選角指導」在早期的電影片尾，並不會放在工作人員名單中，因為片場制度瓦解前，他們就像秘書的工作，不難所以不被重視。
瑪莉安杜嘉蒂是費城人，原本到紐約是想要成為演員，後來因故進入電影公司的片廠，開起「選角」的生涯。一開始的工作很單調，就是找出片廠的簽約演員，誰適合某個角色，然後排進某檔戲裡面。就像小時候的必備的24色蠟筆一樣，不可能有太多選擇。瑪莉安從直播的電視劇選角開始做起，後來有機會開了自己的公司，不僅幫忙各電影劇組，還培養出更多的女性的「選角指導」，使得美國電影至今的選角習慣，依舊深受她的影響。瑪莉安杜嘉蒂主要負責紐約地區的業務，至於西岸的洛杉磯，則是林恩史杜曼斯特（Lynn Stalmaster），另一個影響美國影業甚鉅的人物。
「虎豹小霸王」（Butch Cassidy and the Sundance Kid）、「畢業生」（The Graduate）等等電影的成功，讓電影圈更重視選角的重要。瑪莉安杜嘉蒂看盡片廠膚淺的選角模式，只憑外型和粗糙的認知；她喜歡走進大小劇場，挖掘有現場魅力的演員，這些劇場演員不畏觀眾眼光、投入角色而且情緒收放自如。瑪莉安杜嘉蒂很相信自己的選擇，每當有導演問她意見，她都會堅持自己的選擇；即使有的時候，演員自己搞砸演出，她還是相信自己的直覺。後來，大型片廠再度興起，派拉蒙影業（Paramount Pictures Corporation）和華納兄弟（Warner Bros. Entertainment, Inc.）都曾經重金禮聘她進入公司；不過最終都理念不合，不歡而散。
瑪莉安杜嘉蒂於2011年過世，一輩子最大的遺憾，就是沒能得到美國影藝學院獎（The Academy Award）；而反對「選角指導」（Casting By）用「Director」（與導演同字），和反對選角指導列入奧斯卡競賽項目的都是同一人。理由是選角指導所做的任何決定，最後仍然由導演決策，但配樂、剪接和美術，不也都是導演作最後決策嗎？我還記得我十歲的時候，我阿公騎車載我和弟弟，奔馳在鄉下的田間小路；他跟我弟說：「這一塊、這一塊、還有那一塊田地，都是我的，以後都會是你的。」小時候我知道，因為我是女生，所以沒有我的田。十多年後，我想去國外交換學生，我爸媽反對；最後雖然沒有去遊學，但我還是存錢去旅行。等到我弟念大學，他要去交換學生，我爸媽替他準備到一樣不缺。也許有的時候，不是什麼嚴重的問題，大概因為瑪莉安杜嘉蒂是個女人，如果她是馬利歐杜嘉帝（Mario Dougherty），現在已經是奧斯卡紀錄保持人了。
留言列表
