酒釀蜂蜜：火爆、刺激、深刻的評價大全。

文學系的教授們，最討厭學生做的兩件事：一、把改編的電影取代原著，看過電影後，就當作自己什麼都讀過了；二、把維基百科（Wikipedia）當作參考資料，如果只是找找資訊還可以，但學術用途，請找「出版物」或「已發表論文」，這才是正確的途徑。文學和戲劇、電影一向息息相關，改編文學作品或名家作品的好處很多，例如：一、改編故事已被大眾普遍熟悉，觀眾看來沒有距離；二、故事的架構完整，不至於頭重腳輕或情節凌亂。三、可以任選焦點發揮，更能凸顯導演個人風格。

電影「金玉良緣紅樓夢」改編自清代名著「紅樓夢」，結合中國南方戲曲「黃梅調」，運用南方戲曲常見的反串手法，讓美女演員林青霞，扮演個性善良軟弱的賈寶玉；而讓歌手出身、參與很多電影演出，後來轉往電影製作的張艾嘉，演出性格倔強，總是愁容的林黛玉。整部電影中，導演李翰祥並不打算把整個紅樓夢一五一十的搬入電影，只是很單純地把電影的重點，定焦在寶玉、黛玉兩個人的感情互動上，大膽而簡約的手法，把紅樓夢原著之中最動人的情愛故事，貫穿一整部電影，從一個文學巨著，轉而變成一個曲折，也令人嘆息的愛情悲劇；而片名中的「金玉良緣」，就是最好的說明。



父母雙亡，從蘇州來投靠親戚的林黛玉，因為外祖母是金陵賈家的大長輩，在府中得到安身的地方；她從小體弱多病，個性也比較憂悶愁苦，容易因小事而悲傷不已。由於是寄居在外姓的大家族中，也必須容忍其他人的閒話和不友善；她外祖母對她相當照顧，讓自己身邊最親近的僕人紫鵑，照顧林黛玉的起居生活。難得在古代識字的女生，平常最常做的事情，就是待在房裡讀書寫字，彈琴自娛，在身家顯赫又有接班壓力的賈寶玉眼中，遠親表妹林黛玉比起一般女孩，又更志趣相投了一點。

賈府中從老到小，都認為賈寶玉是賈家唯一的男丁，寵他寵得沒完沒了，讓他不若一般男生養育，反而對他和賈府的眾多女生過從甚密的事情，視而不見。家族龐大的賈家，使得賈寶玉本來就有許多堂姊妹，加上僕人和也是投靠賈家的薛家人，賈寶玉根本就是萬花叢中一點綠。加上老夫人、賈寶玉媽媽嚴密保護之下，父親賈政根本無法介入賈寶玉的管教；更讓整部「紅樓夢」故事的悲劇結局，不僅僅只是因為時局動盪，原本的權貴世家瞬間失勢的後果（賈府後來被抄家），而是賈府內，敗絮其中的糜爛與自溺所造成的。賈家對香火命脈傳承的夢，也在寶玉剃髮出家後，終告烏有。



電影「金玉良緣紅樓夢」中，演出林黛玉的張艾嘉在很多訪問裡，最常被問到的問題就是：「為什麼是妳演林黛玉？」根據找得到的資料上，導演李翰祥曾經對此有兩種解釋：一、林青霞個頭較高，演男生比較適合；二、林黛玉的表演層次比較複雜，張艾嘉更適合詮釋這個角色。不論真正的原因為何，林黛玉的形象和演出，都是張艾嘉在她的眾多作品中，最為突破框架，最跳脫既定印象的一次，她的林黛玉看似柔弱，但是敏感任性，對感情非常執著和瘋狂。從小家碧玉到為愛痴狂，「葬花」、「問心」到「病死」，張艾嘉扮演的林黛玉層次分明，感情細膩，足以媲美奧莉薇赫西（Olivia Hussey）在電影「殉情記」（Romeo and Juliet）中的精彩演出。

除了演出瓊瑤電影、台灣新電影及香港電影，張艾嘉得獎無數；她還積極拓展自己的專業，跨入電影編劇、導演的創作領域，如電影「心動」、「20-30-40」等等，大概是台灣的影視行業中，發展較為與眾不同的人物，也是早期電影明星中，至今仍舊活躍的女性之一。而林青霞的扮相溫柔帥氣，將賈寶玉猶豫不決，貪玩任性但又單純直接的性格，躍然螢幕前；整部電影最精彩的一幕，大概就是賈寶玉拜堂進洞房，徒手掀開霞披的那一刻，從原本家人告知的林黛玉，變成姨表姊薛寶釵時，驚愕的剎那，瞬間的眾叛親離，原本寵溺自己的老夫人，突然變成自己最大的反對者時，賈寶玉的錯愕，及後來急奔入靈堂的焦急和痛苦，林青霞成功地把賈寶玉的處境表現出來，也不愧是一代經典女明星了。



導演李翰祥的大刀闊斧，從劇本編排和演員陣容的安排，都可以看得出來他的膽大心細，脫出窠臼。兩個年輕的主角與反串，加上米雪（香港邵氏明星）、狄波拉和胡錦、岳華等等這些配角用心精湛的搭配，戲曲的運用，精緻的布景和梳化功夫；都都讓這部電影距離所謂的經典，更接近一步，相信時間過去，越能夠看出導演的智慧和遠見。電影「金玉良緣紅樓夢」雖然已經遠遠地脫離「紅樓夢」的原著內容，但是卻把「紅樓夢」的精神，用嶄新的方式，做了更深刻的解讀；我不認為這部電影，可以完全代表原著，但是它的確成功地，而且深入淺出的介紹這個纏綿的故事，給觀影的每一個人。