也許幾年後想法會不一樣吧，誰知道呢？畢竟為了德國女星妮娜霍斯(Nina Hoss)，我可以克服心底萬重山，努力振作看完德國電影「柏林的女人」(Anonyma – Eine Frau in Berlin)的瘋狂影迷，雖然不甚滿意美國電影海妲(Hedda)，不過因為久違的思念之情，仍讓我難以自持，妮娜霍斯出現的每個時刻，我都全心投入難以自拔，曾經熟悉的德國口音大幅消失，妮娜霍斯看來也逐漸適應美國電影的攝影機運動，找到更適合美國產業的表演方法；不清楚她的螢幕前女友澳洲女星凱特布蘭琪(Cate Blanchett)是否提供靈感，讓身形更高大的妮娜霍斯，也加入在電影中使用暴力的行列。妮娜霍斯多年前曾演出原作「海妲蓋伯樂」(Hedda Gabler)，我相信她對文本不只是瞭若指掌，她更讓表演躍然紙上，深刻又撼動人心。
大幅度改編自同名經典劇作，然而原著中的前任情人與女主角，皆發生無可挽回的憾事；然而電影「海妲」的結局也有巨大的更動。電影中的「海妲」泰莎湯普森(Tessa Thompson)與丈夫湯姆巴特曼(Tom Bateman)正面臨經濟危機，她們的生活鋪張奢華，債台高築的同時背負著階級的眼光，希望透過買高賣高的策略解決問題，學者丈夫爭取終身教職，妻子的備案則讓丈夫從政。無論如何，他們有個不可忽視的競爭對手，即是年輕時才氣縱橫，卻因酗酒而耽誤人生的妮娜霍斯。如果泰莎湯普森慾望的方向更傾斜，表達對於女性的興趣遠勝於男性，讓劇中的競爭壓力更白熱化也更有張力，這部電影會更不可小覷。至於花園中的迷宮是個有趣的暗喻，靈感來源應該是英國電影「美麗佳人歐蘭朵」(Orlando)。
原作中也存在一位為愛奮不顧身的女性，電影中她仍是不離不棄的女友伊莫珍波茨(Imogen Poots)； 至於反派中的大魔頭，法官尼古拉斯平諾克 (Niholas Pinnock)則與「海妲」泰莎湯普森，保持著極致的危險平衡，也是權力關係中最無情、骯髒與殘暴的那一面，觀眾總能在這兩人之間一覽無遺。簡而言之，「海妲」泰莎湯普森過世的父親是位將軍，因此她得以繼承財產及槍枝。然而「海妲」泰莎湯普森在衣食無虞的環境中成長，卻總是在恐懼中為人生作出選擇。她選擇步入婚姻的對象比較樸實無華，而她心中恐懼的反噬正是讓劇作「海妲蓋伯樂」成為不朽經典的關鍵原因。丈夫湯姆巴特曼是個善良的人，他忍受妻子不安於室，他始終渴望真正的夫妻生活，令人欣慰的是，最後他勇敢地站在良知的一方，即使他有可能為此付出高昂代價...
法官尼古拉斯平諾克的情況複雜許多，他就像在棋盤上看著「海妲」泰莎湯普森的一舉一動，穿梭在不同立場的群眾間；他好像能看穿真相，對於自己的獸性毫不遮掩，等待獲取自身最大利益，他施暴的方式與目標都非常原始，好像所有文明規範，被視為無關緊要地拋諸腦後。妮娜霍斯接手下半場的瘋狂，凡屬於她生命中的每一個重心，都被「海妲」泰莎湯普森視為重大威脅而展開獵殺，身心俱疲且萬念俱灰，又加上「海妲」泰莎湯普森的推波助瀾，妮娜霍斯一度把上膛的槍口抵著下顎，但是她扣下板機的地方另有他處，不過我非常喜歡電影中妮娜霍斯送醫後醒來，再由其他人轉知給「海妲」泰莎湯普森。電影中觸碰到許多微妙的權力關係，捕捉當代擇偶的灰色地帶。讓我們換位思考，假設正在競爭高位的男女二人正好也是我們的感情對象，而我們可以不是「海妲」泰莎湯普森的話，妳/你選湯姆巴特曼，還是妮娜霍斯呢？
一切從美國電影「塔爾」(Tár)開始，我看完妮娜霍斯二十年來演出的多種作品，從德語、英語電影；舞台劇、短片，或是客座搖滾樂團演出。在我眼中，她早已是當代最偉大的女演員之一：她非常聰明也非常沉著、經驗豐富而且好學不倦，她鑽研角色非常深沉，她比觀眾更理解角色的愛恨嗔癡，並且用超凡卓越的方式表現出來，她的詮釋每每讓我感到驚喜又害怕，越來越精湛的表演能量更是令我癡狂。我認為她仍然保留德國電影時期的冷靜與專注，如果我沒有誤判，演出英語電影時，她改變自己表演的呼吸與節奏，她比德國時期更在乎面部的即時反應，減少觀察與醞釀，甚至不再等待。當她意識到自己的節奏正在創造一種觀眾的凝視，整個世界彷彿為此緩慢減速，於是我又會聽見她的心跳聲，那種靜謐那是她最精采的表演，也能讓我含著眼淚忽視對她不利的一切(但她的耳飾很棒)；你們絕對無法想像，我對她的表演多麼心心念念，她的才華從來不該被等閒視之，有誰知道我多希望她能繼德國電影「耶拉」(Yella)之後再創顛峰，有誰知道當我看見她無窮無盡的天份有多麼激動。對我而言，妮娜霍斯仍然非常年輕，她值得比現在更多、更複雜、更艱鉅的角色，然後她會像庖丁解牛一樣，兵不血刃地將文本肢解。接著她會全力雕琢出角色最繁複的樣貌，帶給觀眾更驚人的反饋；這麼瘋狂的旅程不能只有我上車，但是我需要電影世界中存在更多、更多、更多，多到溢出來的妮娜霍斯...
