傳說很迷人，就像東方的「女媧補天」、「離魂記」和「白蛇傳」；西方則有「希臘羅馬神話」和「吸血鬼、狼人」傳說，這些故事每次只要被提起一次，都會因為說故事的人加油添醋，讓這些故事增加更多色彩。小時候讀童話，開頭永遠都是「從前從前，在某個地方，發生了什麼事...」，這種寫法，讓熱愛惡搞童話故事的「史瑞克」（Shrek ）系列來用可能會更適合；聖經橋段要改編電影，真的讓人傷透腦筋。
電影「王牌天神續集」（ Evan Almighty ）有個非常聰明的劇本，由於第一集王牌天神（Bruce Almighty）廣受歡迎：基於每個人都很想得到超凡入聖的能力，卻看到一個諸事不順的主播拿到上帝的權力，卻差點把自己玩死的許多搞笑情節和設定。第二集縮小範圍只改編「舊約聖經」中排場最大、角色組成最複雜，也最知名的故事之一：「諾亞方舟」（Noah's Ark）當成續集的劇本基礎。
史提夫卡爾（Steve Carell）在第一集「王牌天神」中，飾演金凱瑞（Jim Carrey）的死對頭，主播艾文貝斯特（Evan Baxter），但是「王牌天神續集」中，他從主播轉換跑道，選上了美國國會議員，他的競選標語就是「改變世界」（Change The World），也是因為這句話，引來的上帝摩根費里曼（Mogan Freeman）對他的興趣，進而指定他變成現代諾亞，對於新工作滿懷鬥志的貝議員，怎麼可能會輕易放下得來不易的議員身份，所以電影的前半段，就成了上帝和人類的鬥法大戰了。
電影一開始，艾文貝斯特全家搬進新社區，這個社區主要由國會資深議員朗恩（Chuck Long）主導的建案之一，在距離社區不遠的河流上游，還有一個人工水壩，取名為朗恩湖。老婆瓊恩（Joan）和三個兒子原本還因為又新又大的房子，而感到十分開心；沒想到艾文貝斯特逐漸為新法案的表決，屢次取消全家出遊的機會，已經弄得家人非常不諒解；從一開始收到各種工具箱、木材還有群聚促擁上來的動物們，到後來連造型都變成古代的猶太人，艾文貝斯特幾乎快被這個任務弄得精神崩潰。但是上帝不管那麼多，該蓋的方舟就是要蓋，想躲都躲不掉。
即使蓋方舟的過程，經歷了這種離奇、驚險的過程：家庭革命、議員工作遭到停職、刮不掉的鬍子和古代的長袍。最後方舟還是完成了。上帝預告在九月22日中午，大洪水即將再度襲擊人類；不過氣象預報不管怎樣，都說天氣晴朗整個週末。艾文貝斯特只能相信幾乎快把他整死的上帝，先把動物們弄上船，人類的部分，等到有機會再說；反正老婆瓊恩一開始也完全不相信，到後來也轉變態度，支持老公的方舟計畫。看起來萬事具備，只欠洪水了。
和聖經裡連日大雨截然不同，艾文貝斯特一家期待的雨，只下了十分鐘就停了。對於違建朗恩湖而言，這樣的雨量就夠了。水壩破了，裡面的水從上游一洩千里，大家沒地方躲，只剩下現代諾亞艾文貝斯特的方舟可以逃難，每個不信邪的人此時都登上方舟，和動物們一起再一次躲過大洪水的襲擊。洪水在上帝的引導之下，一路將方舟推向議會，藉此阻擋破壞環境的新法案過關，讓朗恩議員知道，自己已經大禍臨頭了。最後事情得以解決，艾文貝斯特重返議會，他們養了一隻狗，也圓了全家出遊的美夢。
完整的聖經故事，加上脫序荒謬的國會文化，讓這個故事比第一集增色不少。「王牌天神續集」賦予已經廣為人知的聖經故事，更寬廣的視野；而工作、家庭和命運三面交織的艾文貝斯特，就像每個現代人的寫照。如果要說有哪部電影的改編手法，能比這部電影有創意、更有深度的話；我想那應該會是「王牌天神第三集」（Someone Almighty ）了吧！史提夫卡爾（Steve Carell）的作品一向被低估，但時至今日，也是時候把他該有的尊敬，還諸於他了。因為他的「四十處男」（The 40 Year-Old Virgin）和「熟男型不型」（Crazy, Stupid, Love），讓我笑到眼淚都乾了。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
