我很愛提但是一直沒寫的電影「變腦」（Being John Malkovich，直譯為「變成約翰馬可維奇」）就是以男演員「約翰馬可維奇」（John Malkovich）的名字為片名。如果不知道他是誰，也沒聽過這個人，也找不到電影「變腦」的話，不妨找出電影「超危險特工」（R.E.D），其中腦子最不正常的那個探員馬文（Marvin），就是你要找的人了；或者是電影「賭王之王」（Rounders），男主角最後對付的那個俄裔老大，這些多變又傳神的角色型態，就是約翰馬可維奇為何如此偉大的原因。
電影「人鼠之間」（Of Mice And Men）改編自美國作家史坦貝克（John Steinbeck）的同名小說，描述農場工人，精明世故的小個子喬治米爾頓（George Milton）帶著高大強壯，患有智能障礙的藍尼史莫（Lennie Small）一起到農場工作。藍尼喜歡鬆鬆軟軟的小東西，但是他的力量大得驚人，很容易把他們弄死。扶養藍尼的姑媽過世之前，把藍尼交代給喬治，也由於藍尼不停出問題，讓兩個人一直無法穩定工作，只好過著四處打工的農場生活。
喬治夢想擁有自己的農場，讓藍尼負責飼養兔子，他們不停討論要怎麼經營，並且努力存錢；農場斷臂老頭坎第（Candy）為了離開現在的農場，願意貢獻工傷的賠償金、存款就想要和喬治、藍尼一起到別的地方。但是這個農場一直有個未爆彈，農場少東愛找人麻煩的拳擊手柯里（Curley）以及他那愛找人外遇的老婆。柯里一天到晚懷疑妻子偷吃，但是卻沒辦法控制他老婆愛勾人的習慣。柯里的疑心病讓他不停要找工人打架，結果找藍尼麻煩的結果，就是藍尼回擊，把柯里的手捏到骨折。
柯里的老婆一次在馬柩遇到藍尼，她讓藍尼摸自己的頭髮，結果不小心被藍尼殺死了；因為吃過藍尼的苦頭，柯里一看就知道是藍尼下的重手，他和農場工人們想要一命抵一命。喬治只好決定在同事找到藍尼之前，先自己解決這個情況；於是他在萬不得已的情況下，自己先開槍，把藍尼殺死。他們的農場夢，好像也暫時只剩下夢一場。
「人鼠之間」的演出都是以舞台劇呈現，台灣的劇場版非常失敗，有夠難看，完全沒有把史坦貝克，對社會、性格的深度展現出來，舞台搭景的確成功複製美國農場的場景，但是導演和演員們卻把好好的故事，弄到沒人看得懂。這個電影版本我個人覺得非常棒，約翰馬可維奇成功詮釋藍尼史莫的角色，從頭到尾像個不定時炸彈一樣，隨時可以摧毀看似平靜的生活。後來跑去演小螢幕探員的蓋瑞辛尼茲（Gary Sinise）的喬治，帥到就像矮版的勞伯瑞福（Robert Redford），他的聰明、離世、冷靜和耐心，讓藍尼將死的衝突，變得所有人最扼腕痛苦的一段。選角成功，加上演技加持，這部電影之於我而言，實在找不出什麼不經典之處。
也許史坦貝克從暢銷作家，諾貝爾文學獎得主，至今已經成為歷史課本、文學史上令人覺得害怕的一員；但是面對經典最好的方式是，不要想太多，把它當作初生之犢。因為許多周圍的人喜歡附庸風雅，加上很多無端的評價，如果還有人加油添醋，就會使得經典離每個人很遠，好像我們一輩子怎麼努力都到不了的高度。其實事情很簡單，好故事就是讓人喜歡的故事，寫到人的心底都佩服。就像好喝的酒一樣，說來說去就是一個「順」字了得；一個好故事、好劇本、好電影也不過如此，就是好入口、好消化、好吸收，而且餘韻無窮。
建議各大專院校的電影系，也應該要把這部電影百大片單來討論，而不該只有英文系的學生，才有機會接觸這個瘋狂激進的好文本。如果新寫實主義電影（New Realism）和法國電影新浪潮（La Nouvelle Vague）都可以成為討論的流派，為何文學改編成的電影，不能也當作一支重要的支派來聊一聊呢？畢竟這也是電影世界很重要的一塊拼圖。諸如：時時刻刻（The Hours）、大紅燈籠高高掛、大河戀（A River Runs Through It）、斷臂山（Brokeback Mountain）、真愛旅程（Revolutionary Road）、殉情記（Romeo and Juliet）。經典不必束之高閣，茶餘飯後拿來翻一翻，不亦樂乎？
留言列表
