我常常在想，如果吉他手麥可波西(Mike Percy)及鍵盤手提姆列佛(Tim Lever)從未離開過英國樂團「不論死活」(Dead or Alive)，這個樂團是否能走得更長遠？同樣以視覺系造型的已故鼓手史蒂夫柯伊(Steve Coy) 與已故主唱彼特柏恩斯(Pete Burns)是不是需要一條能繫住野馬的韁繩，讓奔馳又挑釁的創意留下一點與大眾斡旋的空間？2016年無意間看到主唱彼特柏恩斯過世的新聞，反而是我認識這個樂團的起點，然而樂團聲望如日中天的八零年代的那十年，彼時的我可能忙著學說話和走路而與他們擦身而過。幾年前一度下定決心分享我對他們的熱情關注，卻又再度因為我深深迷戀的樂團鼓手史蒂夫柯伊的離世而悲憤擱置。天王星也將在今年七月份進入雙子座，想提起他們，為大眾帶點電子派對的自由與不羈。
翻唱自另一個英國樂團 KC及陽光樂團(KC and the Sunshine Band) 的歌，節奏更強烈及搭配輕浮又挑釁歌詞的「That's the Way (I Like It)」(就是這樣，我喜歡)，是我個人擁有「不論死活」樂團最早的記憶。當時不論誰家的地板，全都採用堅硬的磨石子材質；大街小巷都是偉士牌和川崎牌機車的引擎聲。熟悉占星學的人大概猜得到，「不論死活」樂團橫空出世的年代正逢冥王星行經天蠍座，樂團這支MV大概就是冥王天蠍年代最激進的寫照。而勇敢向舊愛道別的「Brand New Lover」(嶄新情人)，或是控訴對兩人關係失望透頂的「 Something In My House 」(鬼影幢幢），四十年後應該仍唱出許多人對於親密關係失衡時的真實心聲吧? 真切描述愛情近在咫尺，心情小鹿亂撞的歌曲「My Heart Goes Bang (Get Me to the Doctor)」(我怦然心動而且需要看醫生)，是不是正深刻表達，愛情萌芽時的喜悅呢？
如果妳/你以為我會錯過「You Spin Me Round (Like a Record) 」(你讓我暈頭轉向)，還有美國男星吉米法倫(Jimmy Fallon) 及保羅路德(Paul Rudd)在美國談話節目「今夜秀」(The Tonight Show)精心規劃的復刻版MV嗎？別擔心，我對這支MV給出五星好評，唯一遺憾只是吉米法倫不夠用心，與模仿彼特柏恩的保羅路德相比，不只是服裝造型、髮質及妝容，保羅路德幾乎精準捕捉原唱的肢體與表情細節，把原唱的厭世及魅惑刻畫得很細緻；真的可惜帥氣又性感的史蒂夫柯伊沒有復刻成功。無論如何，我很喜歡「不論死活」樂團直率又真誠的自我表述，自成一派的哥德風穿搭，為愛奮不顧身的發聲決心；樂團所帶領的重拍節奏及高娛樂的音樂，只有在風象的年代更能領略箇中深意，而我們也剛好來到新時代的起點，又怎麼能錯過這麼有趣的體驗？ That's the way, aha, aha! I like it, aha, aha!
You Spin Me Round (Like a Record) 你讓我暈頭轉向(像播放中的唱片)
If I, I get to know your name 如果，我可以知道你的名字
Well if I, could trace your private number, baby 喔！寶貝，如果我能搜出你的電話號碼
Well if I, could trace your private number, baby 喔！寶貝，如果我能搜出你的電話號碼
All I know is that to me 我只知道
You look like you're lots of fun 你看起來非常有趣
Open up your lovin' arms 打開你愛的雙臂
I want some, want some 我想要...想要...
You look like you're lots of fun 你看起來非常有趣
Open up your lovin' arms 打開你愛的雙臂
I want some, want some 我想要...想要...
I set my sights on you (and no one else will do) 我對你目不轉睛(沒有人會這樣做了)
And I, I've got to have my way now, baby 我要用我的方式來了寶貝
And I, I've got to have my way now, baby 我要用我的方式來了寶貝
All I know is that to me 我只知道
You look like you're having fun 你看起來非常有趣
Open up your lovin' arms 打開你愛的雙臂
Watch out, here I come 小心！我來了！
You look like you're having fun 你看起來非常有趣
Open up your lovin' arms 打開你愛的雙臂
Watch out, here I come 小心！我來了！
You spin me right 'round, baby 你讓我暈頭轉向，寶貝
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
You spin me right 'round, baby 你讓我暈頭轉向，寶貝
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
You spin me right 'round, baby 你讓我暈頭轉向，寶貝
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
I (I, I, I) 我
I got to be your friend now, baby 寶貝，我超想當你朋友
And I (I, I, I) 然而我
Would like to move in just a little bit closer 我只想更靠近你一些
I got to be your friend now, baby 寶貝，我超想當你朋友
And I (I, I, I) 然而我
Would like to move in just a little bit closer 我只想更靠近你一些
All I know is that to me 我只知道
You look like you're lots of fun 你看起來非常有趣
Open up your lovin' arms 打開你愛的雙臂
Watch out, here I come 小心！我來了！
You look like you're lots of fun 你看起來非常有趣
Open up your lovin' arms 打開你愛的雙臂
Watch out, here I come 小心！我來了！
You spin me right 'round, baby 你讓我暈頭轉向，寶貝
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
You spin me right 'round, baby 你讓我暈頭轉向，寶貝
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
You spin me right 'round, baby 你讓我暈頭轉向，寶貝
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
I want your love 我要你的愛
I want your love 我要你的愛
I want your love 我要你的愛
All I know is that to me 我只知道
You look like you're lots of fun 你看起來非常有趣
Open up your lovin' arms 打開你愛的雙臂
Watch out, here I come 小心! 我來了
You look like you're lots of fun 你看起來非常有趣
Open up your lovin' arms 打開你愛的雙臂
Watch out, here I come 小心! 我來了
You spin me right 'round, baby 你讓我暈頭轉向，寶貝
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
You spin me right 'round, baby 你讓我暈頭轉向，寶貝
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
You spin me right 'round, baby 你讓我暈頭轉向，寶貝
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
You spin me right 'round, baby 你讓我暈頭轉向，寶貝
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
You spin me right 'round, baby 你讓我暈頭轉向，寶貝
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
You spin me right 'round, baby 你讓我暈頭轉向，寶貝
Right 'round, like a record, baby 像個播放中的唱片一樣暈頭轉向，寶貝
Right 'round, 'round, 'round 頭昏眼花
I want your love 我要你的愛
I want your love 我要你的愛
I want your love 我要你的愛
I need your love 我需要你的愛
I need your love 我需要你的愛文章標籤
全站熱搜
